Lengths at a glance长度一览
These are common industry approximations. The real effect depends on your height and where the comb sits: a comb at the crown makes a veil fall lower than a comb under a bun.以下为行业常用的大致长度。实际效果取决于你的身高和发梳的位置：插在头顶的发梳，会让头纱比插在发髻下方时垂得更低。
| Length长度 | Approx. from comb从发梳量起（约） | Where it falls落在哪里 | Suits适合 |
|---|---|---|---|
| Shoulder肩部款 | 50–55 cm / 20–22 in50–55 厘米 / 20–22 英寸 | Top of the shoulders肩膀上方 | Mini dress, ao dai, high necklines短款婚纱、奥黛、高领 |
| Elbow手肘款 | 65–75 cm / 25–30 in65–75 厘米 / 25–30 英寸 | Elbow, near the waist手肘，接近腰部 | Detailed bodices, tea-length, ao dai细节丰富的上身、茶歇长度、奥黛 |
| Fingertip指尖款 | 90–100 cm / 36–40 in90–100 厘米 / 36–40 英寸 | Fingertips, below the hips指尖，臀部以下 | A-line, most gownsA 字裙，适合大多数婚纱 |
| Ballet / waltz芭蕾 / 华尔兹款 | 140–155 cm / 55–60 in140–155 厘米 / 55–60 英寸 | Between knee and ankle膝盖与脚踝之间 | Tea-length, relaxed gowns, dancing茶歇长度、轻松款婚纱、跳舞 |
| Floor及地款 | 180 cm / 72 in180 厘米 / 72 英寸 | Just touching the floor刚好触地 | Ballgown, sheath, gowns without a train蓬蓬裙、直身裙、无拖尾婚纱 |
| Chapel礼拜堂款 | 230 cm / 90 in230 厘米 / 90 英寸 | A little past the floor略过地面 | Gowns with a short train短拖尾婚纱 |
| Cathedral教堂款 | 270–300+ cm / 108–120+ in270–300+ 厘米 / 108–120+ 英寸 | Well past the train远超拖尾 | Ballgown, lace gown, formal ceremony蓬蓬裙、蕾丝婚纱、正式仪式 |
Short veils短头纱
Shoulder and elbow veils are light and easy. They keep the waist and the skirt clear, and they suit a mini dress, an ao dai or a reception look. The Cho Lon and The Hoan Kiem sit here.肩部款和手肘款轻盈、方便，不遮挡腰线与裙摆，适合短款婚纱、奥黛或晚宴造型。The Cho Lon 和 The Hoan Kiem 都属于这一类。
Long veils长头纱
Floor, chapel and cathedral veils are made for the aisle and for photographs. They need a helper to arrange them and some care on stairs and grass.及地款、礼拜堂款和教堂款是为红毯与拍照而生的。它们需要一位帮手整理，走楼梯和草地时也要多加留意。
If you want drama but not weight, choose a soft tulle that drapes rather than stands away from the body.如果你想要气势又不想太沉重，可以选择柔软垂坠、而不是向外撑开的薄纱。
Choosing between two lengths在两个长度之间犹豫时
- Petite bride — fingertip or floor often looks more balanced than chapel.娇小新娘——指尖款或及地款往往比礼拜堂款更协调。
- Tall bride — cathedral lengths look effortless; elbow can look short.高挑新娘——教堂款显得从容；手肘款可能会显短。
- Long train — the veil should end beyond the train, or clearly above it.长拖尾——头纱应长过拖尾，或明显短于拖尾。
- Custom length — tell us the length you would like, or send a photo of your gown on WhatsApp for a suggestion.定制长度——告诉我们你想要的长度，或在 WhatsApp 上发婚纱照片给我们，听听建议。
